Для получения визы в Великобританию требуется перевод документов, подтверждающих финансовое положение, родственную связь, образование и другую информацию.
Перечень документов для британской визы зависит от типа запрашиваемой визы:
1. Туристическая виза
Для получения туристической визы в Великобританию, как правило, требуется перевод свидетельства о заключении/расторжении брака, свидетельства о рождении ребенка, справки с места работы, выписки о состоянии банковского счета и документов, подтверждающих право собственности.
Индивидуальные предприниматели и собственники бизнеса предоставляют перевод свидетельства о регистрации индивидуального предпринимателя/ юридического лица, свидетельства о постановке на налоговый учет и документа, подтверждающего получение дохода.
Пенсионеры предоставляют перевод пенсионного удостоверения. В некоторых случаях может потребоваться перевод справки из пенсионного фонда для подтверждения начисления пенсии.
Студенты и школьники предоставляют перевод справки с места учебы.
В случае выезда ребенка с одним из родителей или без сопровождающего лица, требуется перевод согласия на выезд ребенка.
2. Студенческая виза
Для получения студенческой визы помимо перевода основного пакета документов, указанного в п. 1, может потребоваться перевод аттестата, диплома, выписки из учебного плана, рекомендательных писем и т. д
3. Виза невесты/жениха
Для получения визы невесты/жениха помимо основного пакета документов требуется перевод справки из ЗАГСа об отсутствии факта государственной регистрации брака (для тех, кто не состоял в браке).
Полный перечень документов зависит от цели поездки, продолжительности пребывания за рубежом и требований принимающей стороны. Каждое визовое дело рассматривается индивидуально, при необходимости могут запрашиваться другие документы.
Наше агентство переводов имеет большой опыт перевода документов для получения визы в Великобританию. Мы предлагаем минимальные сроки и умеренные цены.
Стоимость перевода документов для получения визы в Великобританию:
| Наименование документа | Цена, руб. |
| Свидетельство о рождении | 500 |
| Свидетельство о заключении/расторжении брака | 500 |
| Справка с места работы | от 500 |
| Выписка о состоянии счета | от 500 |
| Свидетельство о государственной регистрации права | от 500 |
| Свидетельство о регистрации ИП | 500 |
| Справка ЗАГС об отсутствии брака | 500 |
| Справка с места учебы | 500 |
| Согласие на выезд ребенка | от 800 |
| Другие документы | по запросу |
Как правило, перевод документов, необходимых для получения визы в Великобританию, не требуется заверять нотариально.
В некоторых случаях требуется нотариально заверенный перевод. Пошлина нотариуса за заверение перевода составляет 950 р. за 1 документ. Стоимость нотариально заверенной копии документа - от 350 руб.
При подготовке документов для выезда на постоянное место жительства необходимо легализовать оригиналы документов, выданные органами ЗАГС (свидетельство о рождении, о браке и т. д.), а при необходимости также оригиналы/нотариально заверенные копии других документов.
Срочный перевод документов для визы в Великобританию:
- без очереди
- минимальные сроки
- без доплаты за срочность